See ضعيف on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的",
"word": "سَمِين"
},
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的",
"word": "مَتِين"
},
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的",
"word": "بَدِين"
},
{
"word": "قَوِيّ"
},
{
"word": "qawiyy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ض ع ف的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "zəif"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"繼承詞"
],
"word": "zayıf"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "zayıf"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "zaif"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "zaif, zayıf",
"word": "ضعیف"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "dhaifu"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "zäğif",
"word": "зәгыйфь"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "zäğif",
"word": "zägıyf’"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "ze'ip",
"word": "زەئىپ"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "zaif"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ض ع ف (ḍ-ʕ-f)。",
"forms": [
{
"form": "ḍaʕīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ضَعِيفَة",
"roman": "ḍaʕīfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ضِعَاف",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ḍiʕāf"
},
{
"form": "ضَعِيفُون",
"roman": "ḍaʕīfūn",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ضُعَفَاء",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()"
],
"roman": "ḍuʕafāʔ"
},
{
"form": "ضَعَفَة",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()",
"()"
],
"roman": "ḍaʕafa"
},
{
"form": "ضَعْفَى",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()",
"()",
"()"
],
"roman": "ḍaʕfā"
},
{
"form": "ضَعَافَى",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()",
"()",
"()",
"()"
],
"roman": "ḍaʕāfā"
},
{
"form": "ضَعِيفَات",
"roman": "ḍaʕīfāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "ضَعَائِف",
"raw_tags": [
"陰性複數 ()"
],
"roman": "ḍaʕāʔif"
},
{
"form": "أَضْعَف",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔaḍʕaf"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"弱小的"
],
"id": "zh-ضعيف-ar-adj-AvDG2Lkp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 伊斯蘭教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"弱的 (指聖訓)"
],
"id": "zh-ضعيف-ar-adj-TDSQTmMz",
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"glosses": [
"苗條的，瘦的；瘦弱的"
],
"id": "zh-ضعيف-ar-adj-rgnIZtJn"
},
{
"glosses": [
"虛弱的"
],
"id": "zh-ضعيف-ar-adj-Yeu5LUp5"
},
{
"glosses": [
"跛腳的"
],
"id": "zh-ضعيف-ar-adj-NRMZu~hO"
},
{
"glosses": [
"脆弱的"
],
"id": "zh-ضعيف-ar-adj-2FmnPAxK"
},
{
"glosses": [
"鬆弛的"
],
"id": "zh-ضعيف-ar-adj-cKG3hrAh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-ضعيف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ar-ضعيف.ogg/Ar-ضعيف.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ضعيف.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的",
"word": "نَحِيف"
},
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的",
"word": "رَشِيق"
}
],
"word": "ضعيف"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "弱小的",
"word": "قوي"
},
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的 (指人)",
"word": "ناصح"
},
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的 (指人)",
"word": "سمين"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 ضَعِيف (ḍaʕīf)。",
"forms": [
{
"form": "ḍʕīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ضعيفة",
"roman": "ḍʕīfe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ضعاج",
"roman": "ḍʕāf",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "أضعف",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔaḍʕaf"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"弱小的"
],
"id": "zh-ضعيف-ajp-adj-AvDG2Lkp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "il-bint ḍʕīfe, lāzem tākol mōz.",
"text": "البنت ضعيفة، لازم تاكل موز.",
"translation": "這女孩子很瘦，她應該吃些香蕉。"
}
],
"glosses": [
"苗條的，瘦的；瘦弱的 (指人)"
],
"id": "zh-ضعيف-ajp-adj-zB9mg01P"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的 (指人)",
"word": "نحيف"
}
],
"word": "ضعيف"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "弱小的",
"word": "قوي"
},
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的 (指人)",
"word": "ناصح"
},
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的 (指人)",
"word": "سمين"
}
],
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自阿拉伯語 ضَعِيف (ḍaʕīf)。",
"forms": [
{
"form": "ḍʕīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ضعيفة",
"roman": "ḍʕīfe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ضعاج",
"roman": "ḍʕāf",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "أضعف",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔaḍʕaf"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"弱小的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "il-bint ḍʕīfe, lāzem tākol mōz.",
"text": "البنت ضعيفة، لازم تاكل موز.",
"translation": "這女孩子很瘦，她應該吃些香蕉。"
}
],
"glosses": [
"苗條的，瘦的；瘦弱的 (指人)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-ضعيف.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的 (指人)",
"word": "نحيف"
}
],
"word": "ضعيف"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的",
"word": "سَمِين"
},
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的",
"word": "مَتِين"
},
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的",
"word": "بَدِين"
},
{
"word": "قَوِيّ"
},
{
"word": "qawiyy"
}
],
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"詞根為ض ع ف的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "zəif"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"繼承詞"
],
"word": "zayıf"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"word": "zayıf"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "zaif"
}
],
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "zaif, zayıf",
"word": "ضعیف"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"word": "dhaifu"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "zäğif",
"word": "зәгыйфь"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"roman": "zäğif",
"word": "zägıyf’"
},
{
"lang": "維吾爾語",
"lang_code": "ug",
"roman": "ze'ip",
"word": "زەئىپ"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"word": "zaif"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ض ع ف (ḍ-ʕ-f)。",
"forms": [
{
"form": "ḍaʕīf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ضَعِيفَة",
"roman": "ḍaʕīfa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ضِعَاف",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ḍiʕāf"
},
{
"form": "ضَعِيفُون",
"roman": "ḍaʕīfūn",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ضُعَفَاء",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()"
],
"roman": "ḍuʕafāʔ"
},
{
"form": "ضَعَفَة",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()",
"()"
],
"roman": "ḍaʕafa"
},
{
"form": "ضَعْفَى",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()",
"()",
"()"
],
"roman": "ḍaʕfā"
},
{
"form": "ضَعَافَى",
"raw_tags": [
"陽性複數 ()",
"()",
"()",
"()"
],
"roman": "ḍaʕāfā"
},
{
"form": "ضَعِيفَات",
"roman": "ḍaʕīfāt",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "ضَعَائِف",
"raw_tags": [
"陰性複數 ()"
],
"roman": "ḍaʕāʔif"
},
{
"form": "أَضْعَف",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔaḍʕaf"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"弱小的"
]
},
{
"categories": [
"阿拉伯語 伊斯蘭教"
],
"glosses": [
"弱的 (指聖訓)"
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"glosses": [
"苗條的，瘦的；瘦弱的"
]
},
{
"glosses": [
"虛弱的"
]
},
{
"glosses": [
"跛腳的"
]
},
{
"glosses": [
"脆弱的"
]
},
{
"glosses": [
"鬆弛的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-ضعيف.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ar-ضعيف.ogg/Ar-ضعيف.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ضعيف.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的",
"word": "نَحِيف"
},
{
"sense": "苗條的，瘦的；瘦弱的",
"word": "رَشِيق"
}
],
"word": "ضعيف"
}
Download raw JSONL data for ضعيف meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.